1
00:00:23,945 --> 00:00:29,008
فريدا
لا تزال الحياة

2
00:01:14,095 --> 00:01:16,063
من فراش الموت...

3
00:01:16,164 --> 00:01:17,722
...فريدا كاهلو
(1907-1954)...

4
00:01:17,832 --> 00:01:21,791
...يعيد بناء، وفقا
إلى الخفقان الحقيقي..

5
00:01:21,903 --> 00:01:24,804
.. من الذاكرة، وهذا يعني،
في غير متناسب...

6
00:01:24,906 --> 00:01:26,806
.. وبطريقة مجزأة ...

7
00:01:26,908 --> 00:01:28,808
...ببساطة من خلال الصور...

8
00:01:28,910 --> 00:01:31,811
...حياتها وفنها
والذي كان حاسما..

9
00:01:31,913 --> 00:01:34,848
...في عصر
رسامي الجداريات المكسيكيين العظماء.

10
00:01:34,949 --> 00:01:37,850
تتذكرها
عذاب يوجع القلب...

11
00:01:37,952 --> 00:01:40,853
...شلل الأطفال، وكسور العظام،
إجهاض.. عمليات..

12
00:01:40,955 --> 00:01:42,855
..بتر ساقها.

13
00:01:42,957 --> 00:01:45,926
كما أنها تنظر إليها مرة أخرى
أيام في السياسة...

14
00:01:46,027 --> 00:01:49,053
... خلالها
دافع عن مبادئ ماركس..

15
00:01:49,164 --> 00:01:51,826
...زاباتا و
الثورة المكسيكية...

16
00:01:51,933 --> 00:01:53,901
... وحارب ضد ستالين.

17
00:01:54,002 --> 00:01:56,869
وبنفس الطريقة هي
يتذكر عنها...

18
00:01:56,971 --> 00:01:59,906
...أحب الشؤون و
علاقاتها...

19
00:02:00,008 --> 00:02:03,739
.. مع والدها وأختها
زوجها رسام الجداريات..

20
00:02:03,845 --> 00:02:07,804
...دييغو ريفيرا، مع ليون
تروتسكي وغيره من المشاهير.

21
00:02:07,916 --> 00:02:10,043
...رجال ونساء.

22
00:02:10,151 --> 00:02:13,780
إنها تسترجع ذلك المشهود
تظهر أين فنها...

23
00:02:14,155 --> 00:02:16,817
...تم التعرف عليه أخيرًا
وتقديره.

24
00:02:16,925 --> 00:02:20,053
ثم الموت فجأة
يقطع الفوضى...

25
00:02:20,161 --> 00:02:21,992
...تدفق الصور
والذكريات.

26
00:02:22,096 --> 00:02:24,121
اليوم فريدا كاهلو..

27
00:02:24,232 --> 00:02:27,258
.. هو الأكثر شهرة
رسامة أنثى...

28
00:02:27,368 --> 00:02:30,132
…في أمريكا اللاتينية.

29
00:02:32,807 --> 00:02:42,375
بيلاس آرتس بي بالاس

30
00:08:23,024 --> 00:08:28,257
يا ربي!

31
00:08:30,798 --> 00:08:37,761
ربي القوي!

32
00:08:40,141 --> 00:08:48,549
ربي الخالد!

33
00:08:51,519 --> 00:08:57,617
أنت تأتي...

34
00:08:59,660 --> 00:09:04,563
...ربي!

35
00:10:13,100 --> 00:10:14,795
- من فضلك، على عجل!
- دون خوسيه!

36
00:10:14,902 --> 00:10:15,800
دون خوسيه!

37
00:10:16,504 --> 00:10:17,732
تعال وانظر الحادث!

38
00:10:18,039 --> 00:10:20,007
أنظر إليها،
انه فظيع!

39
00:10:20,608 --> 00:10:23,168
افتح الباب!
يرجى الحصول على الباب!

40
00:10:23,277 --> 00:10:24,767
كن حذرا معها.
حذرا.

41
00:10:24,879 --> 00:10:26,244
يا إلهي!
يا إلهي!

42
00:10:26,714 --> 00:10:28,614
- افتح هذا الباب!
- افتح الباب من فضلك!

43
00:10:30,451 --> 00:10:31,042
كان فظيعا!

44
00:10:33,788 --> 00:10:36,757
- مسكين.
- تفسح المجال من فضلك!

45
00:10:43,130 --> 00:10:44,597
كم هو فظيع!

46
00:10:49,804 --> 00:10:52,796
يا رب ارحمها!
يا إلهي!

47
00:10:53,240 --> 00:10:54,104
الصلاة الربانية"

48
00:13:25,392 --> 00:13:26,359
انظر هنا.

49
00:13:51,886 --> 00:13:53,649
لديك...

50
00:13:55,356 --> 00:13:56,084
.. كلب ...

51
00:13:58,359 --> 00:13:58,791
...الوجه"

52
00:16:30,911 --> 00:16:33,038
الأرض لنا،
مثل الماء، الماء...

53
00:16:33,147 --> 00:16:35,081
LLGHT والشمس

54
00:18:59,259 --> 00:19:02,422
...مع رموشك.

55
00:19:03,797 --> 00:19:06,823
لدي شعيرات
بسبب حبك.

56
00:19:06,934 --> 00:19:09,994
- ...بسبب حبك.
- اثنان منهم.

57
00:19:16,443 --> 00:19:21,608
كيف تستطيع أن تعيش...

58
00:19:21,882 --> 00:19:25,283
...فقط.

59
00:19:25,385 --> 00:19:28,354
فقط.

60
00:19:29,356 --> 00:19:32,257
الخشخاش...

61
00:19:34,895 --> 00:19:39,491
…الخشخاش الجميل.

62
00:19:39,600 --> 00:19:40,828
تبدو لطيفا جدا
من هنا...

63
00:19:40,934 --> 00:19:45,098
...أنظر إلى نفسك
في المرآة. تعال هنا.

64
00:19:47,074 --> 00:19:48,405
تعال"

65
00:19:50,077 --> 00:19:51,271
أنا عاشق.

66
00:20:20,941 --> 00:20:25,310
أشعر بالفلاح
مجروح من الحزن..

67
00:20:25,712 --> 00:20:27,805
...أنا أحمل
في صدري...

68
00:20:27,914 --> 00:20:32,578
...بينما أنظر بعيدا.

69
00:20:33,954 --> 00:20:35,615
الذين سقطوا...

70
00:20:35,722 --> 00:20:38,418
...ضحايا الزراعة...

71
00:20:38,525 --> 00:20:41,085
...الشيوعية...

72
00:20:41,194 --> 00:20:44,493
.. والإنسانية.

73
00:20:47,801 --> 00:20:52,363
عاش إميليانو زاباتا..

74
00:20:52,873 --> 00:20:57,105
...الذي تمرد في الجنوب...

75
00:21:02,749 --> 00:21:08,153
..ومن هو الأول
ليخسر حياته..

76
00:21:08,255 --> 00:21:11,486
... حتى نتمكن من ذلك
الحصول على أرضنا.

77
00:21:25,572 --> 00:21:32,808
قانون الفقراء
هو الأفضل.

78
00:21:34,181 --> 00:21:36,479
كل ما نطلبه هو العدالة..

79
00:21:36,583 --> 00:21:40,383
...كل ما نريد
معقول.

80
00:21:42,089 --> 00:21:44,887
لا تنحني تمامًا
خارج الشكل، الأغنياء.

81
00:21:44,991 --> 00:21:48,757
لن يأتي لك أي ضرر.

82
00:21:50,263 --> 00:21:52,823
إذا كنت تريد أن تعيش
مثل الرجال الحقيقيين...

83
00:21:52,933 --> 00:21:56,164
…عليك أن تذهب إلى العمل.

84
00:22:00,807 --> 00:22:06,871
لأن الناس قد
بدأوا في لعنة سجنهم.

85
00:22:08,548 --> 00:22:11,210
وسوف يقاتلون
من أجل حقوقهم.

86
00:22:11,318 --> 00:22:15,687
سوف يسود قانون جديد.

87
00:22:16,757 --> 00:22:19,157
نحن لا نريد أي
المزيد من الخيانة..

88
00:22:19,259 --> 00:22:23,889
...أو القوانين التي
سوف يخدعنا.

89
00:22:24,865 --> 00:22:27,231
عاشت الطبقة العاملة.

90
00:22:27,768 --> 00:22:32,535
تحيا البروليتاريا.

91
00:23:49,783 --> 00:23:52,183
سنة جديدة سعيدة

92
00:23:52,419 --> 00:23:55,286
الدوري
ثوري

93
00:23:55,388 --> 00:23:58,357
كتب و
ARTlSTS ترحب بكم

94
00:27:51,624 --> 00:27:52,113
عفوا.

95
00:27:58,898 --> 00:28:00,832
سوف نستمر
مع علاجاتك

96
00:28:03,203 --> 00:28:04,795
وهذا لن يضر على الإطلاق.

97
00:28:11,244 --> 00:28:13,269
ونحن في طريقنا لجعل
تلك الساق...

98
00:28:13,379 --> 00:28:15,643
...حسنا، مثل
الآخر.

99
00:28:23,056 --> 00:28:25,923
لا تقلق.
هذا لن يضر...

100
00:28:26,993 --> 00:28:28,426
...وسوف تفعل ذلك
تشعر بتحسن.

101
00:28:37,203 --> 00:28:37,999
هذا كل شيء.

102
00:28:39,239 --> 00:28:41,332
جيد. أنت أ
فتاة جيدة جدا.

103
00:28:42,642 --> 00:28:44,371
لديك السعال، هاه؟

104
00:28:45,211 --> 00:28:50,410
دعنا نغطيك الآن، لذا
يمكنك زيارة مع والدك.

105
00:28:52,685 --> 00:28:53,709
اعذرني.

106
00:30:48,968 --> 00:30:49,593
خائن"

107
00:30:52,105 --> 00:30:57,600
الوغد الصغير" الآلهة
سوف يعاقبك"

108
00:31:02,815 --> 00:31:06,307
- لا "توقف" لا أكثر"
- لا أكثر، لا أكثر"

109
00:31:08,588 --> 00:31:09,384
لا أكثر ولا أكثر"

110
00:31:10,757 --> 00:31:13,590
تعال هنا"

111
00:31:15,261 --> 00:31:15,989
سوف ترى..."

112
00:31:18,831 --> 00:31:21,061
سأعلمك..."

113
00:31:23,102 --> 00:31:23,568
لا"

114
00:32:12,418 --> 00:32:13,385
LLLVE SANDlNO"

115
00:39:01,660 --> 00:39:03,150
مع أختي أيضاً؟

116
00:39:40,666 --> 00:39:43,760
جادة ديسيلت

117
00:40:07,760 --> 00:40:09,591
ليس لديهم أي خجل"

118
00:40:43,496 --> 00:40:44,292
فريدا.

119
00:40:45,831 --> 00:40:47,264
"فريديتا".

120
00:40:51,570 --> 00:40:52,730
اغفر لي.

121
00:40:59,411 --> 00:41:00,639
أنا لقيط.

122
00:42:44,783 --> 00:42:48,184
أردت الشراء
نفسي دمية...

123
00:42:48,287 --> 00:42:50,755
...فذهبت إلى السوق.

124
00:42:51,790 --> 00:42:54,759
زميل ذو مظهر جيد
ساعدني.

125
00:42:54,860 --> 00:42:57,761
سألني ماذا
أردت الشراء.

126
00:42:58,797 --> 00:43:01,800
نظرت إليه و
قلت أريد...

127
00:43:01,835 --> 00:43:04,701
...أي دمية
يمكنني اللعب مع.

128
00:43:05,738 --> 00:43:09,037
"هل سأفعل يا سيدتي؟"
قال.

129
00:43:09,141 --> 00:43:12,702
الأشياء التي يسمعها المرء!

130
00:43:13,746 --> 00:43:16,715
كان ينظر لي...

131
00:43:16,815 --> 00:43:19,716
.. وكان يبتسم .

132
00:43:20,753 --> 00:43:23,722
كان يداعبني
عينيه.

133
00:43:23,856 --> 00:43:26,723
وشفاهه الصامتة..

134
00:43:27,760 --> 00:43:31,719
...يبدو أنه يقول؛.

135
00:43:32,765 --> 00:43:39,295
"لماذا يبدو
متفاجئ جدا...

136
00:43:40,105 --> 00:43:42,733
...بسؤالي؟

137
00:43:43,776 --> 00:43:46,643
لا بد أنك لاحظت من قبل..

138
00:43:47,212 --> 00:43:51,239
.. ذلك في اليدين
من امرأة...

139
00:43:51,950 --> 00:43:54,578
..يتحول كل الرجال...

140
00:43:54,687 --> 00:44:01,684
...إلى الدمى؟

141
00:44:27,152 --> 00:44:32,419
"الجيش يرتدي الأسود..

142
00:44:34,026 --> 00:44:37,962
.. عبرت النهر
في الليل. أوه، كارميلا!"

143
00:44:38,063 --> 00:44:39,894
"أوه، كريستينا!"

144
00:46:25,571 --> 00:46:28,802
نيران المدفعية
كانت السماء تمطر علينا.

145
00:46:30,742 --> 00:46:32,869
ركضنا وحاولنا
للاحتماء.

146
00:46:34,479 --> 00:46:36,879
وكانت المدفعية الثقيلة.

147
00:46:38,083 --> 00:46:41,382
تقدمت، القص
مثل شفرة عملاقة..

148
00:46:41,486 --> 00:46:43,283
.. قوات المشاة.

149
00:46:45,424 --> 00:46:48,791
لم تكن هناك طريقة
لكي نحمي أنفسنا.

150
00:46:49,461 --> 00:46:52,021
حتى أولئك الذين هربوا منا...

151
00:46:52,831 --> 00:46:56,665
...كان علي أن أعض على العصي،
و قطع معدنية...

152
00:46:57,436 --> 00:47:00,200
...لأنه شعر بذلك
سوف تنفجر طبلة الأذن لدينا.

153
00:47:03,375 --> 00:47:06,344
عانت قواتنا
خسائر كبيرة في تلك المعركة.

154
00:47:08,080 --> 00:47:11,413
معظم الناجين
أصيبوا بجروح خطيرة...

155
00:47:12,117 --> 00:47:14,585
.. وفي المرتجلة
المستشفى الذي بنيناه.

156
00:47:16,388 --> 00:47:18,219
هناك كانوا...

157
00:47:19,124 --> 00:47:22,116
...مجروحة ومشوهة
و بألم فظيع..

158
00:47:22,728 --> 00:47:23,854
...وحتى الآن، حتى
الجنود الأسبان...

159
00:47:24,396 --> 00:47:26,762
...تمكنت من الابتسام
قائدهم المكسيكي.

160
00:47:28,400 --> 00:47:30,368
المكسيك بعد اتحاد
الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية...

161
00:47:31,403 --> 00:47:32,836
...كانت البلاد من
الذي الاسباني...

162
00:47:32,938 --> 00:47:35,566
...لقد استقبل الجمهوريون
أكبر قدر من الدعم.

163
00:47:36,708 --> 00:47:37,174
ثم...

164
00:47:38,076 --> 00:47:41,375
…واحد من أشجع
جنود مكسيكيون...

165
00:47:41,480 --> 00:47:42,003
...سألني:

166
00:47:43,749 --> 00:47:48,652
"كيف كان ذلك ممكنا
أن المكسيك زاباتا...

167
00:47:49,488 --> 00:47:50,819
.. و كارديناس ...

168
00:47:51,690 --> 00:47:54,386
...كان تحولا مفاجئا
وظهرها على الطبقة العاملة..

169
00:47:55,160 --> 00:47:57,685
... ويكون بمثابة مكان للاختباء
إلى الاتحاد الاشتراكي السوفييتي..

170
00:47:57,863 --> 00:48:00,423
...العدو الأول للجمهوريات."

171
00:48:01,700 --> 00:48:04,168
تروتسكي كذلك
ثوري.

172
00:48:04,536 --> 00:48:07,562
لقد كان اليد اليمنى للينين
وأحد المؤسسين..

173
00:48:07,673 --> 00:48:08,367
.. للجيش الأحمر.

174
00:48:08,607 --> 00:48:11,576
إنه رئيس الاشتراكيين
والفوضويين"

175
00:48:12,411 --> 00:48:14,743
يريد التقسيم
البروليتاريا العالمية

176
00:48:15,280 --> 00:48:17,510
لا، سيكيروس.

177
00:48:17,950 --> 00:48:20,418
ستالين هو واحد
من يريد ذلك.

178
00:48:20,953 --> 00:48:24,548
قام ستالين بنفي تروتسكي
من الاتحاد السوفيتي.

179
00:48:24,756 --> 00:48:27,520
ستالين يضطهد
أتباع تروتسكي.

180
00:48:28,393 --> 00:48:32,329
خلافات سياسية بين
القادة يكلفون الأرواح.

181
00:48:33,165 --> 00:48:36,396
إنهم ينقسمون ويضعفون
البروليتاريا.

182
00:48:37,169 --> 00:48:39,364
لقد رأيت ما حدث
في المكسيك.

183
00:48:39,838 --> 00:48:44,036
بكل قتالهم،
لقد أفسدوا الثورة.

184
00:48:44,242 --> 00:48:48,110
تروتسكي هو الخائن العظيم
ويجب القضاء عليها.

185
00:48:48,413 --> 00:48:50,244
هذا ما يموت
قال لي جندي.

186
00:48:51,016 --> 00:48:52,608
كيف يمكنني الاستمرار
للقتال في إسبانيا..

187
00:48:53,051 --> 00:48:55,178
...عندما كان بلدي
جزء من المؤامرة..

188
00:48:55,287 --> 00:48:57,881
...ضد الاتحاد السوفييتي...؟

189
00:48:57,990 --> 00:49:01,756
- الوحيد...
- هراء يا صديقي "أنت تعلم ذلك..."

190
00:49:01,860 --> 00:49:03,760
أنتم الذين
كارديناس مقتنع..

191
00:49:04,229 --> 00:49:07,494
.. الذين جلبوا
العدو للمكسيك و...

192
00:49:07,632 --> 00:49:12,569
التوقف عن نشر الأكاذيب حول
تروتسكي. أنا أمنع ذلك.

193
00:55:30,048 --> 00:55:32,915
قلت له ذلك
الثورة السوفييتية..

194
00:55:33,852 --> 00:55:35,820
.. هي نسخة
الثورة المكسيكية.

195
00:55:48,099 --> 00:55:51,933
لماذا لم تفعل أنت وستالين
فقط اذهب واحصل على عاهرات؟

196
00:55:55,673 --> 00:56:00,337
وظيفة واحدة بـ 50 ألف بيزو
هو كل ما تحتاجه.

197
00:56:37,749 --> 00:56:40,582
- معتوه"
- لا تسميه ذلك.

198
00:58:21,986 --> 00:58:24,352
"عزيزتي فريدا، أنت
مجتهد، استثنائي..

199
00:58:24,455 --> 00:58:26,616
...وطفل جميل.

200
00:58:27,358 --> 00:58:29,383
كيف حالك؟
كل شيء على ما يرام؟

201
00:58:30,228 --> 00:58:32,355
هل تتذكر هذا
الرجل العجوز الذي يحبك؟

202
00:58:32,931 --> 00:58:35,661
طفل ذكي,
من يستمر بالقلق...

203
00:58:35,767 --> 00:58:37,632
...عن من حولها...

204
00:58:37,735 --> 00:58:39,703
...الذي لديه سيئة السمعة
إحساس بالعدالة...

205
00:58:41,472 --> 00:58:43,838
.. ونقص
الالتزام الفني. "

206
00:58:45,276 --> 00:58:47,676
"أكتب بعض الأفكار
حول الاتصال...

207
00:58:47,779 --> 00:58:51,010
...بين الفن و
الثورة...

208
00:58:55,787 --> 00:58:58,813
"إنها ليست الأشكال الوحيدة
للثقافة التطورية. "

209
00:58:59,891 --> 00:59:01,552
"أعمالي المستقبلية..

210
00:59:01,726 --> 00:59:05,753
...سوف يعبر عن الحاجة ل
ما يمكن وصفه بأنه...

211
00:59:06,798 --> 00:59:10,290
...فكرة نفسية
تعقيد الإنسان...

212
00:59:10,835 --> 00:59:14,100
.. التعبير القوي
من العاطفة في لحظة واحدة. "

213
00:59:15,540 --> 00:59:17,940
"أود أن أتحدث
معك حول ذلك أيضا. "

214
00:59:18,977 --> 00:59:21,502
"كما تعلم، أنا لا أحب
أن يبقى صامتا. "

215
00:59:22,380 --> 00:59:24,473
"يجب أن أقول ما هو
في ذهني. "

216
00:59:25,416 --> 00:59:27,316
"لقد شاركت الكثير
جوانب الحياة ...

217
00:59:27,418 --> 00:59:28,885
...معكم للأسف...

218
00:59:28,987 --> 00:59:31,854
.. أبدا رومانسي
العلاقة. "

219
00:59:32,991 --> 00:59:36,722
"لقد كنت دائما مخلصا
لزوجتي وعملي. "

220
00:59:37,562 --> 00:59:42,192
"لم أزعجني أبدًا
شؤون مدفوعة بالرغبة. "

221
00:59:42,333 --> 00:59:43,960
"لكن الآن...

222
00:59:44,602 --> 00:59:45,694
...أنا هنا...

223
00:59:46,571 --> 00:59:50,029
...أشعر بالفخر
قوة قلبي..

224
00:59:50,141 --> 00:59:54,635
... مثل تولستوي العجوز، الذي
أصبحت ملتهبة بالرغبة. "

225
00:59:54,746 --> 01:00:00,241
"هو أيضًا كان يستغرق وقتًا طويلاً
يمشي في غابة...

226
01:00:01,419 --> 01:00:02,386
...الذي كان
مختلفة جداً عن...

227
01:00:02,487 --> 01:00:04,352
...هذا واحد، لكنه يشبه
ذلك في نفس الوقت...

228
01:00:05,623 --> 01:00:06,851
...فريدا الحلوة. "

229
01:00:08,426 --> 01:00:10,860
"لا أعرف ما إذا كانت هذه الرسالة
سوف يفسد بمثل هذا...

230
01:00:10,962 --> 01:00:11,986
..اعتراف...

231
01:00:12,897 --> 01:00:15,798
...ولكن أعتقد أننا بحاجة
بعضها البعض. "

232
01:00:16,634 --> 01:00:17,293
"أليس هذا صحيحا؟"

233
01:00:18,703 --> 01:00:23,936
"ألم نعترف؟
حبنا المتبادل..

234
01:00:24,075 --> 01:00:27,135
... خلسة خلال
مسار الأسبوع الماضي"؟

235
01:00:28,946 --> 01:00:30,675
"حان الوقت لنقول
ذلك بصوت عال...

236
01:00:31,616 --> 01:00:32,583
..يعترف بذلك..

237
01:00:33,985 --> 01:00:34,747
...للتصرف فيه. "

238
01:00:36,621 --> 01:00:41,217
"أتوقع منك أن تخبرني بما لديك
القرار عندما أتيت إلى المكسيك. "

239
01:00:42,493 --> 01:00:44,393
"سأتقبله بكل حب..

240
01:00:45,463 --> 01:00:47,363
...حتى لو كان ذلك لا يرضيني. "

241
01:06:13,491 --> 01:06:14,056
نأتي...

242
01:06:14,091 --> 01:06:20,155
.. إلى الوحيد
استنتاج محتمل...

243
01:06:24,568 --> 01:06:25,728
...الاستنتاج المنطقي الوحيد.

244
01:06:27,271 --> 01:06:31,935
الأمين العام لل
الحزب الشيوعي في المكسيك...

245
01:06:32,743 --> 01:06:34,711
الرفيق دييغو ريفيرا...

246
01:06:35,379 --> 01:06:36,243
...يصرح...

247
01:06:37,381 --> 01:06:38,973
...أن لدينا...

248
01:06:40,985 --> 01:06:42,976
.. الرفيق المناضل
دييغو ريفيرا...

249
01:06:47,058 --> 01:06:47,786
... خارج
الحفلة.

250
01:06:49,627 --> 01:06:50,457
متفق؟

251
01:08:34,064 --> 01:08:35,588
اصمت أيها الأحمق"

252
01:08:35,699 --> 01:08:38,668
الذهاب إلى ألمانيا، لذلك هم
بإمكانهم إطلاق النار عليك "يا أحمق"

253
01:08:42,339 --> 01:08:46,673
بيع على الاخضر
العشب "لورولو" ...

254
01:08:47,645 --> 01:08:49,772
...لقد حلمت "لورولو"...

255
01:08:50,714 --> 01:08:52,341
.. عن طفولتي

256
01:08:53,784 --> 01:08:56,412
كان لدي "جيبيجابا"...

257
01:08:57,288 --> 01:09:00,257
...مع العديد من "jipijapitos".

258
01:09:01,091 --> 01:09:03,150
حاولت أن تأخذ
"جيبيجابيتو"...

259
01:09:03,794 --> 01:09:05,352
...و"جيبيجابا" عضتني.

260
01:09:08,532 --> 01:09:12,024
الابنة
العاهرة "لارالا"...

261
01:09:12,803 --> 01:09:16,034
…حصلت على كل مارس الجنس
عندما تعثرت.

262
01:09:16,974 --> 01:09:17,599
انضم.

263
01:09:17,741 --> 01:09:19,231
ابن اللعين...

264
01:09:19,810 --> 01:09:25,840
…ابن العاهرة أيها الأبناء
من الكلبات، أيها الأوغاد.

265
01:09:32,156 --> 01:09:34,886
كان هناك قطة...

266
01:09:35,492 --> 01:09:38,393
.. بذيل طويل ...

267
01:09:38,963 --> 01:09:41,431
.. وعبرت العيون.

268
01:09:41,899 --> 01:09:44,493
هل تريدني
لنقول ذلك مرة أخرى؟

269
01:09:44,602 --> 01:09:46,661
نعم!

270
01:09:48,038 --> 01:09:50,768
كان هناك قطة...

271
01:09:50,874 --> 01:09:53,570
.. مع التحديق القطط ...

272
01:09:53,677 --> 01:09:56,578
.. و"الأفكار المتقاطعة".

273
01:09:57,214 --> 01:10:00,183
هل تريد مني أن
أقول ذلك مرة أخرى؟

274
01:10:00,284 --> 01:10:01,979
نعم!

275
01:10:02,653 --> 01:10:05,554
كان هناك ضفدع...

276
01:10:06,890 --> 01:10:10,121
...وبطنها ممتلئة...

277
01:10:10,961 --> 01:10:13,725
...في شهرها السادس.

278
01:10:14,131 --> 01:10:16,326
هل تريد مني أن
أقول ذلك مرة أخرى؟

279
01:10:16,433 --> 01:10:17,627
نعم!

280
01:10:37,588 --> 01:10:41,718
من أجل عيونك السوداء
مليئة بالحب...

281
01:10:41,825 --> 01:10:46,057
لفمك الأحمر
تلك زهرة...

282
01:10:46,363 --> 01:10:50,060
لجسمك لطيف
كشجرة النخيل..

283
01:10:50,434 --> 01:10:54,495
….قلبي يموت.

284
01:10:55,105 --> 01:10:58,939
لو كان بإمكانك فقط أن تحبني...

285
01:10:59,410 --> 01:11:03,437
...سأعطيك
حياتي كلها.

286
01:11:03,614 --> 01:11:06,242
إذا كان بإمكاني التقبيل
تلك الشفاه الحمراء...

287
01:11:07,284 --> 01:11:11,084
- ...سأموت من الحب.
- سأموت من الحب.

288
01:11:11,755 --> 01:11:15,953
- الفتاة الساحرة...
- الفتاة الساحرة...

289
01:11:16,060 --> 01:11:20,053
- ...من أجلك أموت.
- ...من أجلك أموت.

290
01:11:20,297 --> 01:11:24,165
إذا نظرت إلي،
إذا قبلتني...

291
01:11:24,601 --> 01:11:26,262
يا فتاة، سوف تكونين حبي.

292
01:11:26,370 --> 01:11:28,395
يا فتاة، سوف تكونين حبي.

293
01:11:37,581 --> 01:11:41,517
إذا نظرت إلي،
إذا قبلتني...

294
01:11:41,685 --> 01:11:45,712
يا فتاة، سوف تكونين حبي.

295
01:12:03,841 --> 01:12:07,800
عندما يكون جميع الخاطبين لها...

296
01:12:07,945 --> 01:12:12,279
...اصنع عاطفيا
لفتات الحب...

297
01:12:12,449 --> 01:12:16,180
...مع الموقف
من أميرة...

298
01:12:16,286 --> 01:12:20,552
….تدمر قلوبهم.

299
01:12:20,657 --> 01:12:24,923
لو كان علي أن أعانقك...

300
01:12:25,162 --> 01:12:29,189
...كل شغفك
يمكنني أن أشعل.

301
01:12:29,299 --> 01:12:33,133
إذا كان بإمكاني التقبيل
شفتيك الحمراء...

302
01:12:33,437 --> 01:12:36,929
...سوف أموت من الحب.

303
01:12:37,408 --> 01:12:41,606
الفتاة الساحرة...

304
01:12:41,845 --> 01:12:45,781
.. من أجلك أموت.

305
01:12:46,083 --> 01:12:49,382
إذا نظرت إلي،
إذا قبلتني...

306
01:12:50,254 --> 01:12:53,951
يا فتاة، سوف تكونين حبي.

307
01:13:07,271 --> 01:13:09,739
الفتاة...

308
01:13:10,274 --> 01:13:14,074
...سوف تكون...

309
01:13:14,278 --> 01:13:17,406
... حبي.

310
01:15:14,298 --> 01:15:16,858
الأرض وليبرتي

311
01:15:22,005 --> 01:15:25,236
- إليوتريو لوبيز.
- اذهب مع الله.

312
01:15:25,342 --> 01:15:26,969
- دومينغو سانشيز.
- اذهب مع الله.

313
01:15:28,178 --> 01:15:29,975
- خيسوس أغيري .
- اذهب مع الله.

314
01:15:31,114 --> 01:15:32,809
- خوان زراغو.
- اذهب مع الله.

315
01:15:33,317 --> 01:15:35,308
- أناستاسيو تشيفيز.
- اذهب مع الله.

316
01:15:36,019 --> 01:15:37,850
- أندريس لوغو.
- اذهب مع الله.

317
01:15:38,355 --> 01:15:40,482
- سانتياغو باراخاس.
- اذهب مع الله.

318
01:15:41,191 --> 01:15:43,159
- لنوسينسيو جارسيا.
- اذهب مع الله.

319
01:15:43,961 --> 01:15:45,929
- بيدرو لباز.
- اذهب مع الله.

320
01:15:46,697 --> 01:15:48,665
- خافيير هينوجوسا.
- اذهب مع الله.

321
01:15:49,299 --> 01:15:51,267
- سيفيرينو استرادا .
- اذهب مع الله.

322
01:15:52,202 --> 01:15:55,137
- روزيندو مارتينيز .
- اذهب مع الله.

323
01:20:16,733 --> 01:20:17,757
فريدا!

324
01:21:17,294 --> 01:21:23,927
أنا غزال فقير ذلك
يعيش في الجبال.

325
01:21:24,634 --> 01:21:31,096
أنا غزال فقير ذلك
يعيش في الجبال.

326
01:21:31,975 --> 01:21:36,935
لأنني لست مطيعاً جداً..

327
01:21:38,048 --> 01:21:41,950
...أنا لا أخرج
في وضح النهار.

328
01:21:42,585 --> 01:21:44,485
فقط في الليل...

329
01:21:44,587 --> 01:21:48,045
.. وفي الخاص
الأسلحة يا حبي.

330
01:21:48,992 --> 01:21:55,124
أود أن أكون أ
لؤلؤة على أقراطك الجميلة.

331
01:21:55,799 --> 01:22:02,534
أود أن أكون أ
لؤلؤة على أقراطك الجميلة.

332
01:22:03,807 --> 01:22:07,607
أن يقضم أذنك..

333
01:22:07,711 --> 01:22:11,738
...وقبلة خدك.

334
01:22:12,248 --> 01:22:13,772
إنه خطأك ل
كونها جميلة جدا ...

335
01:22:13,883 --> 01:22:17,250
...حتى أفقد رباطة جأشي.

336
01:22:18,288 --> 01:22:23,851
سألت الفتاة إذا
كانت تغسل ملابسي.

337
01:22:24,461 --> 01:22:30,661
سألت الفتاة إذا
كانت تغسل ملابسي.

338
01:22:31,001 --> 01:22:37,600
و قالت لي...

339
01:22:37,807 --> 01:22:41,766
... "سوف أغسلك أيضًا،
إذا أردت..."

340
01:22:41,878 --> 01:22:47,043
"فقط تعال مبكراً،
أو قد تصاب بالبرد".

341
01:22:51,521 --> 01:22:52,647
الآن ماذا؟

342
01:22:53,857 --> 01:22:55,688
الآن ماذا؟

343
01:23:08,104 --> 01:23:11,835
اذهب الى المعركة...

344
01:23:11,941 --> 01:23:15,206
...البروليتاري.

345
01:23:15,311 --> 01:23:22,012
إلى القتال النهائي.

346
01:23:22,318 --> 01:23:28,689
الشعب ينهض بشجاعة.

347
01:23:28,792 --> 01:23:34,355
يحيا الدولي
ثورة!

348
01:27:10,713 --> 01:27:18,586
مرة واحدة فقط...

349
01:27:19,555 --> 01:27:24,219
...هل أحببت في حياتي.

350
01:27:24,927 --> 01:27:31,662
مرة واحدة فقط...

351
01:27:32,669 --> 01:27:36,867
... أبدا مرة أخرى.

352
01:27:39,976 --> 01:27:44,140
مرة واحدة فقط في بستاني..

353
01:27:44,681 --> 01:27:50,142
...شعرت بالأمل
مشرقة من خلال.

354
01:27:51,487 --> 01:27:56,618
الأمل الذي يضيء
فوق الطريق...

355
01:27:57,593 --> 01:28:00,790
.. من وحدتي.

356
01:28:05,101 --> 01:28:10,300
مرة واحدة فقط...

357
01:28:13,076 --> 01:28:17,172
... هل يعطي المرء
روح المرء.

358
01:28:18,381 --> 01:28:21,350
مع...

359
01:28:21,484 --> 01:28:22,610
كيف يتم ذلك؟

360
01:28:24,587 --> 01:28:27,055
- الصلصة .
- يحتاج الملح.

361
01:28:27,590 --> 01:28:36,931
…الاستسلام التام.

362
01:28:38,101 --> 01:28:44,131
عندما تكون بجانبي...

363
01:28:46,776 --> 01:28:48,539
...المعجزة...

364
01:28:53,783 --> 01:28:55,250
...من الحب...
تدرك نفسها.

365
01:28:57,420 --> 01:29:00,651
و اجراس...

366
01:29:09,632 --> 01:29:10,997
...وحفلة...

367
01:30:21,003 --> 01:30:21,970
ما الذي تنظر إليه؟

368
01:30:27,743 --> 01:30:31,907
دخن سيجارة أخرى،
أدخن سيجارة أخرى..

369
01:30:33,483 --> 01:30:34,950
من فضلك قم بالتدخين
سيجارة أخرى.

370
01:30:35,718 --> 01:30:40,052
من فضلك قم بالتدخين
سيجارة أخرى.

371
01:30:40,590 --> 01:30:44,651
دخن آخر..
...وهذا كل شيء.

372
01:30:45,294 --> 01:30:46,056
هذا كل شيء.

373
01:31:07,750 --> 01:31:09,911
كن شجاعا!

374
01:31:12,855 --> 01:31:14,413
لن يضر بعد الآن،
حقا.

375
01:31:14,557 --> 01:31:16,923
أين... أين هم
هل تأخذني؟ لا.

376
01:31:18,127 --> 01:31:18,650
لا"

377
01:31:19,629 --> 01:31:25,465
لا، لا تأخذيني، أختي. ذلك
لا يضر بعد الآن، حقا.

378
01:31:25,968 --> 01:31:27,936
لماذا أنت...؟
لا"

379
01:31:28,704 --> 01:31:29,762
رجلي"

380
01:31:30,473 --> 01:31:32,100
رجلي"

381
01:31:33,576 --> 01:31:35,100
لا"
ماذا تفعل؟

382
01:31:37,880 --> 01:31:40,440
لا، من فضلك، لا تفعل"
لا"

383
01:31:41,083 --> 01:31:43,643
أنا لا أريدك
ل، أنا لا "

384
01:31:44,287 --> 01:31:48,986
لا" ماذا ستذهب
أن تفعل لي؟

385
01:31:49,091 --> 01:31:51,889
لا، من فضلك لا تفعل"
لا أريد هذا"

386
01:35:06,155 --> 01:35:07,622
أحب أن أكون قادرًا على فعل...

387
01:35:09,391 --> 01:35:12,087
.. كل ما أرجوه.

388
01:35:36,018 --> 01:35:37,246
النار؟

389
01:35:46,529 --> 01:35:48,429
أعطني فرصة.

390
01:36:14,657 --> 01:36:22,189
أنا غزال فقير
الذي يعيش في الجبال.

391
01:36:24,834 --> 01:36:30,795
الغزلان المسكين الذي يعيش
في الجبال.

392
01:36:32,675 --> 01:36:38,978
لأنني...لست...

393
01:36:40,349 --> 01:36:43,648
.. مطيعة جدا ...

394
01:36:44,453 --> 01:36:49,288
...أنا لا أخرج
في وضح النهار...

395
01:36:51,060 --> 01:36:54,655
...فقط في الليل...

396
01:36:56,632 --> 01:36:59,601
.. وفي الخاص
الأسلحة يا حبي.

397
01:37:01,036 --> 01:37:07,942
أنا غزال فقير ذلك
يعيش في الجبال..

398
01:40:19,635 --> 01:40:22,103
مع الصداقة
والحب...

399
01:40:22,638 --> 01:40:25,163
...مباشرة من القلب...

400
01:40:25,974 --> 01:40:28,135
...إنه لمن دواعي سروري
لدعوتك...

401
01:40:28,310 --> 01:40:31,177
.. إلى هذا،
معرضي الفني المتواضع .

402
01:40:32,147 --> 01:40:37,278
لقد رسمت هذه الأعمال
بيدي الاثنتين..

403
01:40:37,653 --> 01:40:40,747
.. والآن يتشبثون
هذه الجدران، على أمل...

404
01:40:40,856 --> 01:40:43,825
.. لينال إعجابك
إخوتي وأخواتي.

405
01:40:46,662 --> 01:40:49,324
رفيقي العزيز...

406
01:40:49,865 --> 01:40:52,095
.. الشعور بالصداقة الحقيقية ...

407
01:40:52,601 --> 01:40:59,097
…نشكركم من
فريدا كاهلو من ريفيرا

408
01:41:38,847 --> 01:41:41,941
LLLVE THE LLFE

409
01:41:47,489 --> 01:41:54,588
الحرية! الحرية!
الحرية! الحرية!

410
01:43:22,884 --> 01:43:24,351
فريدا!